tag:blogger.com,1999:blog-90447866254711131962012-02-04T13:22:27.356+01:00enrique gutiērrez mirandaEnrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.comBlogger2391100tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-78529063037909897912012-01-28T16:03:00.001+01:002012-02-01T23:17:03.828+01:00

ēgm.     La chispa obtenida En el sueño de los muertos nosotros somos espíritus que vagan errabundos por la tierra,

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-60500300540190576172011-12-07T12:27:00.001+01:002011-12-10T12:15:58.361+01:00

Tomas Tranströmer Hubo una vez un choque que dejó tras sí una larga cola, brillante cometa pálido. En él vivimos. Vuelve borrosas las imágenes de televisión. Se acumula en heladas gotas sobre los cables aéreos. Todavía se puede esquiar despacio bajo el sol de invierno por entre las arboledas a las que aún se aferran las hojas del

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-66493737244382044702011-11-25T10:52:00.001+01:002011-11-25T11:19:24.598+01:00

ēgm.   El gris Entonces los ordenadores no cabían encima de las mesas, íbamos

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-78487757703486833642011-11-19T08:37:00.001+01:002011-11-25T11:26:00.914+01:00

ēgm.     Trae unas flores si nieva Tráeme flores si nieva o una postal de Gilbert & George. Tráeme un beso nevado con

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-91006752265620879542011-11-14T15:52:00.001+01:002011-11-14T15:52:39.694+01:00

Álvaro Cunqueiro   En la más lejana cumbre, donde las hadas de los destinos  liberan sus anhelos en las tinieblas al pasar, tengo un rebaño de brezos al que guardan veinte pinos, vigías solitarios hacia la luz lunar. Y allí, al lado, ceñida de aurifloridos tojos, muy cerca de una fuente, besada de espadaña, –¡Santa consagración de mis vagos

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-28669096285502063942011-11-10T07:16:00.000+01:002011-11-15T07:17:24.869+01:00

Ezra Pound Alba Mientras el ruiseñor a su pareja             trinando día y noche la corteja             mi amada y yo sin queja             aquí nos ocultamos             entre flores y ramos,            cuando al guardián de la torre escuchamos             que grita:                               «¡Arriba, bribón! ¡Rebulle                               pues veo en

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-72448920416160363552011-10-29T19:55:00.001+02:002011-10-29T19:55:17.986+02:00

D.H. Lawrence Junto al Isar, en el crepúsculo vagábamos y cantábamos; junto al Isar, al atardecer subimos la rústica escalera y nos sentamos meciéndonos en el abeto que domina la marisma, donde el río se une al río, y el tañido de su verde pálida agua glaciar colmaba el atardecer. Junto al Isar, en el crepúsculo vimos las

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-24005877193075714962011-10-26T03:33:00.001+02:002011-10-26T23:51:23.605+02:00

Rainer Maria Rilke Señor, ya es hora. Fue muy largo el verano. Tiende tu sombra en los relojes de sol y deja suelto el viento por las campiñas. Manda madurar a los últimos frutos, tráeles del sur dos días más de tibieza, llévalos a la plena sazón y dale al recio vino la dulzura final. Quien no tiene casa ya

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-37941699293699989282011-10-23T15:45:00.000+02:002011-10-24T01:53:11.451+02:00

Ezra Pound Con la usura ningún hombre tiene una casa de buena piedra, cada bloque bien cortado y ajustado y un diseño que pueda cubrir su rostro, con la usura ningún hombre tiene un paraíso pintado en la pared de su iglesia harpes et lutes o una virgen que reciba un mensaje y un halo se proyecte desde una grieta; con

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-70227118043729173852011-10-19T16:16:00.001+02:002011-10-19T16:33:25.281+02:00

ēgm.   LA  DIMENSIÓN       Después de visitar la playa de las conchas blanqueadas blanqueo mi condición de ignorado espectador de los ciclos de

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-21447045773597149272011-10-18T19:55:00.001+02:002011-10-19T16:24:19.446+02:00

ēgm.   ~ LA  DIMENSIÓN ~ 1.     Después de visitar          la playa de las conchas blanqueadas               blanqueo mi condición

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-58879059333283779182011-10-15T23:41:00.001+02:002011-10-15T23:46:49.854+02:00

Sujata Bhatt The way I learned to eat sugar cane in Sanosra:  I use my teeth to tear the outer hard chaal then, bite off strips of the white fibrous heart ― suck hard with my teeth, press down and the juice spills out. January mornings the farmer cuts tender green sugar-cane and brings it to our door. Afternoons,

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-84997675949931217052011-10-13T02:26:00.001+02:002011-10-13T02:26:42.014+02:00

George Grosz Están en nosotros todas las pasiones y todos los vicios y todos los soles y estrellas, abismos y alturas, árboles, animales, bosques, torrentes. Esto somos. Experimentamos en nuestras venas en nuestros nervios. Nos tambaleamos. Ardiendo entre

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-38305642988836667242011-10-12T09:21:00.000+02:002011-10-12T09:21:00.691+02:00

Álvaro Cunqueiro   Eu son Danae. Núa caía no leito come bianca neve scende senza vento. E chegou segredo coa fúlgura convertido en moedas de ouro que caíron sobre de min, e arredor, e no chan. Díxose a si mesmo unha voz e aquel ouro de ceca arremuiñouse nun amén e fíxose o varón. Atopoume virxe, sucoume e sementou. Bebeume, como quen se deita con

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-33313654055057217352011-10-09T08:22:00.001+02:002011-10-09T08:22:30.530+02:00

Álvaro Cunqueiro Escóitasme así, miña señor amada, cando do peito o meu trobo arde, ou atrás de ti a sombra do meu soño loucamente á túa abreixa e bica? Ouh doce o peso do teu corpo no meu maxín deitado! Neste río do meu vagar sin fin, qué incendiado navío non navegas na noite? ―Por que este corazón tanta frol murcha, por que

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-67062372534539895822011-10-02T19:46:00.001+02:002011-10-03T19:17:49.549+02:00

Álvaro Cunqueiro Entre 1964 y 1980 Álvaro Cunqueiro publicó en las páginas del diario Faro de Vigo varios centenares de traducciones al gallego de poetas de múltiples orígenes, desde Shakespeare y Dante a Jack Kerouac, Leonard Cohen o incluso Li Po. Pero entre ellas Cunqueiro deslizó una docena de poemas de autoría propia que disfrazó como traducciones de distintos idiomas y firmó con nombres

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-84440335450152758862011-09-18T22:00:00.001+02:002011-09-19T03:16:09.054+02:00

Federico de Prusia De Königsberg à Monsieur Algarotti, cygne de Padoue Cette nuit, contentant ses vigoureux désirs, Algarotti nageait dans la mer des plaisirs. Un corps plus accompli qu’en tailla Praxitèle, Redoublait de ses sens la passion nouvelle. Tout ce qui parle aux yeux et qui touche le cœur, Se trouvait dans l’

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-69082193230856590142011-09-06T19:26:00.001+02:002011-10-02T20:51:41.019+02:00

Rodrigo Osorio de Moscoso, conde de Altamira   La más durable conquista de esta guerra enamorada, es una gloria delgada que se pasa sin ser vista. Y de tal guisa tropieza su visión que amor renombra que en alzando la cabeza ya no vemos sino sombra. Y pues tiene buena vista y donosa la morada,

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-17695165929851847932011-07-17T03:12:00.001+02:002011-07-17T03:12:38.437+02:00

ēgm.   Con esas gafas ladeadas miras más allá de la tarde opaca y el translúcido atardecer. Di, qué ves? Ves el orto en el ocaso? Remontando al oscurecer. Tan ahí. Bien, ahora arrodíllate y adora al sol naciente del anochecer mientras que, extralimitándome, yo sopeso tu bruna actinia honrando a la luz

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-48253740717756193982011-06-25T02:41:00.001+02:002011-06-25T10:36:48.612+02:00

ēgm. Voy husmeando los halos de tu carnada; voy definiendo tu sombra en la distancia. Voy calculando los pulsos de tu mirada; voy aprehendiendo tu esencia y tu metáfora, voy asumiendo tus grados de ambigua magia y abalanzando a tu inercia mi lábil ansia.

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-32432409022816984782011-05-28T19:05:00.000+02:002011-05-29T19:05:49.674+02:00

Gil Scott-Heron No podrás quedarte en casa, colega. No podrás encender, conectar y evadirte. No podrás perderte con el jaco y salir, salir a por una cerveza durante los anuncios, porque la revolución no será televisada. La revolución no será televisada. La revolución no será patrocinada por Xerox en cuatro partes sin interrupciones publicitarias.

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-55387443202010951432011-02-19T12:26:00.001+01:002011-02-19T12:36:25.197+01:00

ēgm. No seré justo. No seré ecuánime, ni equilibrado; tampoco injusto ni subjetivo. No opinaré. Dejaré a otros la fútil carga de la justicia o el placer vano de la venganza. No juzgaré. ____ Santa Rosa, Barcelona. Febrero 2011 ê Imagen: Grafiti en Barcelona, 17/7/05

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-77786353148601643562011-02-13T01:23:00.001+01:002011-10-02T20:52:12.655+02:00

Constantino Cavafis  Esta vejez de mi cuerpo y mi rostro  es de terrible cuchillo una herida. No aceptaré resignarme. Y a ti, Arte de Poesía, recurro pues de remedios entiendes y logras adormecer el dolor plena de Imaginación y Palabra. Es de un terrible cuchillo la herida… Ven a curarme, Poesía, y haz que, ese instante,

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-87503949326642985862011-02-10T18:31:00.000+01:002011-05-29T19:36:37.691+02:00

ēgm. Pues resulta ser que brújula es una palabra esdrújula, a la vez que meridiano es vocablo más bien llano y, sin duda, corazón es palabra tan aguda como hipsilofodón. Ay, quién tuviera una brújula para andar el meridiano del brumoso corazón! Miseria, miseria, qué brumosa es la miseria… Y

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-63670876691219274482011-02-05T20:47:00.001+01:002011-02-13T02:14:04.297+01:00

Oswald de Andrade   Solo la antropofagia nos une. Socialmente. Económicamente. Filosóficamente. Única ley del mundo. Expresión enmascarada de todos los individualismos, de todos los colectivismos. De todas las religiones. De todos los tratados de paz. Tupi or not tupi, that is the question. Contra todas las catequesis. Y contra la madre de los Gracos. Solo me interesa

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-81056175159687854922011-01-30T03:00:00.001+01:002011-01-30T06:36:09.001+01:00

ēgm. En la oscuridad llueve. El tiempo es un ciclo renovador. La noche nos ahoga pero el semen cae en el agua y se va a las turbias alcantarillas. La distancia nos une ahora. El pacto acordado es no hablar ni mostrar ningún sentimiento hacia el ajeno exterior. Lluvia menuda de julio. Tú sabes quien soy yo; yo sé quien

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-80948790865726822932011-01-08T04:22:00.001+01:002011-01-08T06:35:27.808+01:00

ēgm. Todo cambia en un solo día y ya cambia para siempre, y el daño hecho es perenne y nunca se recupera, y los recuerdos son estrellas fugaces sobre la bruma de los años que se demudan, perlas falsas deshiladas del pasado que se desbanda, guirnaldas en los abetos de navidades que no fueron

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-59238307152406323992010-12-08T23:55:00.003+01:002011-01-08T11:37:52.260+01:00

James Joyce          Pegadas sobre el cristal zumbaban dos moscas, pegadas.      El luminoso vino se demoró en su paladar al tragarlo. Prensando uvas de Borgoña en los lagares. Es el calor del sol. Como un secreto roce que me revelara una evocación. Rozado en sus sentidos se humedeció recordando. Ocultos bajo frondosos helechos en Howth. Debajo de

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-15044203437326600422010-12-06T10:13:00.001+01:002010-12-06T10:14:53.597+01:00

ēgm. But you won't fool the children of the revolution. M. Bolan (T. Rex), Children of the revolution youtube Así me dijo mi madre que haría, mientras yo estaba podando la viña: «Mataré al cerdo y su entera familia y esparciré humeantes sus vísceras por la Plaza de la inútil, vacía

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-528587644674614482010-11-21T22:55:00.001+01:002010-11-21T22:55:36.769+01:00

Con muchos de los poemas publicados ya aquí y varios bonus y bolas extra. Disponible para descargar en pdf o word en mi WEB. _______________________________________________________

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-118852152576205752010-11-18T21:15:00.001+01:002010-11-18T21:27:13.309+01:00

ēgm. Yo oí a las brujas anoche, en la gruta, junto a la ciénaga y el frondoso cañaveral. La más flaca me dijo así: «No hagas daño conscientemente ni permitas que te lo hagan, y perdona siempre que puedas si es que puedes. No trates con necios ni fíes tu amistad a los astutos. Vive lento, muere aprisa, y no dejes

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-91677535756796298632010-11-15T21:23:00.001+01:002010-11-15T21:25:39.851+01:00

ēgm. Percibes el fondo del ruido y aun el rastro del silencio. Hay un mono en ti que te hace saltar, te impulsa a correr y bailar. Hay un mono en ti. Frecuentas la sombra y lo húmedo, y sabes temer, y si debes huir a esconderte del miedo que hiela las vísceras; y sabes rugir. Hay un mono en ti.

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-75301052197392704652010-11-13T13:05:00.001+01:002010-11-13T16:06:16.728+01:00

ēgm. Clemátide ondulando nacarada, fleo o trébol, onecen sensualmente; digitaria ebrancada, trémula urticularia, camelia obriza, ñipe opalescente, milenrama estatuaria: me alzo si tus úlmeas raíces brotan obvias. ____ Santa Rosa, Barcelona. Noviembre 2010 ê Imagen: Guarrilla urbana, Carrer del Torrent de la Olla, Bcn, 10

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-14186957161521945092010-11-08T23:39:00.001+01:002010-11-08T23:59:08.762+01:00

ēgm. Este río es otro río aunque el mismo te parezca, cuando calmoso al mar huye; es el mismo y otro río en su permanente cambio en la forma y el color; el glaciar es diferente cada vez que lo contemplas, en su engañoso estupor, y es el mismo, sin embargo, mientras cambia de matices y sus murallas

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-71963233181869629422010-11-08T21:29:00.001+01:002010-11-13T17:25:32.509+01:00

ēgm. Iceberg que el mar diluye, en su rolar, y ya es agua de este mar sobre el que fluye. Soy el río que a otro mar lleva su cieno; lograré en un orto ajeno desembocar. En la mano traigo el gran puñal de humo y en el río en que me asumo, un gavilán. Tras el rastro de la sal quizá mi

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-70142059558038818632010-11-05T22:15:00.001+01:002010-11-13T16:00:43.885+01:00

ēgm. Frente a los altos pilares del tiempo  bailaba rock con un codo en mi pie izquierdo.  Es un error no tocar, no mirar, no soñar, no bailar. Bailaba pop-rock en el cenit de la noche alumbrada por los ojos que observan y son deseados. Ojos, ojos que codician la flor de mal. Este es un planeta extraño. Vacío abajo y

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-862134261637180772010-10-29T12:59:00.000+02:002010-11-21T12:20:41.213+01:00

Rima XLVI G.A. Bécquer ¿De dónde vengo?... El más horrible y áspero                  de los senderos busca. Las huellas de unos pies ensangrentados                  sobre la roca dura; los despojos de un alma hecha jirones                  en las zarzas agudas,                  te dirán el camino                  que conduce a mi cuna.

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-72311385486484935552010-10-25T02:43:00.001+02:002010-10-26T04:14:41.447+02:00

ēgm. Oh dios de las tormentas, señor de la tempestad, de la tempestad, señor de los vientos, de las lluvias y del rayo destructor, señor de la tempestad, dueño del vendaval, del tornado y del rápido ciclón, señor de la tempestad, dueño del aguacero, de la riada y la funesta inundación, señor de la tempestad, dueño del trueno, del

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-77995040786389995542010-10-17T23:11:00.001+02:002010-10-17T23:16:06.458+02:00

(La duda declarada, 12) ēgm. Es un juego al que luego ya no sabes dejar de jugar; yo no llego a tu ego y me dejo en el juego llevar. Quieto sigo: No pertenezco al clan, francotirador en la oscuridad; esta guerra no va conmigo, ni cualquier otra a que quieras jugar. Mudo sigo, esperando a las algas del mar.

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-39699792564264653322010-10-12T16:59:00.001+02:002010-10-17T23:16:25.944+02:00

ēgm.                                                               Aquel que habla sabiamente a un necio                                                               será, a menudo, tenido por loco.                                                                                            Eurípides, Bacantes, (480) Ay, si yo pudiera llegar a Chipre, la

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-90439232788269835692010-10-10T22:14:00.001+02:002010-10-10T22:38:48.493+02:00

Carlos Casares Amemos o tempo que turra de nós e que nos leva. Inda que o ceo está azul e non hai nubes e non chove, sempre é cedo pra o froito que agardamos e non chega. Amemos á rosa porque é breve e ao tempo porque fuxe e non se para, inda que á veira das horas, nas esquiñas, morran as verdades contra o vento i a noite

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-33530569303192650132010-10-08T13:45:00.001+02:002010-10-10T20:08:11.136+02:00

Simon Armitage Su pelo era un cuervo surgiendo de una chimenea atascada y sus ojos eran huevos duros con los extremos aplastados y su parpadeo era una puerta gatera y sus dientes eran azuritas o las estatuas de Isla de Pascua y su mordedura era una herradura perfecta. Sus fosas nasales eran los dos cañones de una escopeta, cargada. Y su boca era

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-86384720515491191392010-09-27T18:25:00.001+02:002010-09-27T18:35:03.440+02:00

Guillermo de Aquitania Compañeros, he tenido tanto disgusto y revés que no puedo hacer otro canto, y quizá me arrepentiré pues quiero que nadie sepa lo que yo suelo esconder. Y este mi pensamiento pronto os diré cual es: no me agradan coños guardados ni lagos sin ningún pez, ni alabanzas de malvados que obran de mala fe. Señor Dios, que

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-17056844562527653632010-09-03T02:54:00.001+02:002010-09-27T18:35:24.159+02:00

(La duda declarada, 11) ēgm. A veces, cuando volvéis, sigo intentando huir. Guay de los que quieren ir más lejos, aún allá de la belleza y del verbo equilibrado. Guay de los que fueron. A mí que me no me toquen los mojones: yo jamás estuve allí. No me expliques; cover me under your unfathomable three. Digo:

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-91860679877001177522010-09-02T17:46:00.001+02:002010-09-02T18:21:01.486+02:00

Irene Lisboa Se eu pudesse havia de... de... transformar as palavras em clava! havia de escrever rijamente. Cada palavra seca, irressoante! Sem música, como um gesto, uma pancada brusca e sóbria. Para quê, mas para quê todo o artifício da composição sintáctica e métrica, este arredondado linguístico? Gostava de atirar palavras

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-17697569409205388142010-08-23T19:16:00.001+02:002010-08-31T01:32:06.583+02:00

Álvaro Cunqueiro Ustedes saben que los irlandeses, los gaélicos insulares, son sexagesimales, como nosotros ahora, los europeos modernos, somos centesimales. Por eso la preocupación lírica y mágica constante de los soñadores celtas de antaño era llegar a conseguir anotar los sesenta nombres de las sesenta hadas que había en la isla de San Patricio, hadas benéficas y constantemente en

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-40220168122810084212010-08-20T02:28:00.001+02:002010-08-20T03:26:09.695+02:00

ēgm. Celia Merlín vino en un sueño desde el confín del sur porteño. Llegó cantando un sabio verso dulce y fragante de sal y sexo. Potros salvajes corrían frescos por las orillas del día inmenso. Nuevos colores vertía el cielo sobre las calles de un barrio eterno.

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-3572682236513785572010-08-17T17:47:00.000+02:002010-08-20T02:34:31.767+02:00

ēgm. Falling in the pool And loving like a lad, Running like a mad, Standing like a fool. El tiempo quiso blanquear el hueco oscuro del tiempo, bestia rapada, vela azul en blanco azar. El ojo apuntando al mar, tan de zancas bien abierta en la cuesta del pinar te hallé. Vuelve a llover donde solía:

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-86271335873484974422010-08-15T22:24:00.001+02:002010-09-03T01:32:18.774+02:00

Federico García Lorca I.  Madrigal á cibdá de Santiago Chove en Santiago meu doce amor. Camelia branca do ar brila entebrecida ô sol. Chove en Santiago na noite escura. Herbas de prata e de sono cobren a valeira lúa. Olla a choiva pola rúa, laio de pedra e cristal. Olla o vento esvaído soma e

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-10141152278317052142010-08-14T19:49:00.001+02:002010-08-15T17:42:29.847+02:00

Fermín Bouza Brey Nao senlleira ¡Quén dera ser nao senlleira n-aquel mar non presentido das ja mergulladas terras! Sen ceo, sen astros, sen vento, sempre â toa pol-as ondas deitado no esquecimento, nin andar nin desandar, nin ter outro coido acedo que leijarse ir pol-o mar… ¡Quén dera ser nao

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-31748664768637220022010-08-06T16:03:00.001+02:002010-08-15T17:43:53.831+02:00

(La duda declarada, 10) ēgm. Digo: Resbalemos! El chamán miró a las brillantes monedas y vio el sol y no la sombra perniciosa que se elevaba turbia en el desierto. De aquellos polvos vienen estos lodos; de aquellos fangos vienen estos polvos. Dime: Ardelaire! Oh, Percival: hallaste el Grial? A veces,

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-36842411023088642522010-08-03T04:17:00.001+02:002010-08-15T17:50:54.407+02:00

Gerardo Diego La tierra está sedienta. abierta, rota, seca de aristas, dura de cristales. El alma es toda vidrios y arenales. Ni una flor, ni una brizna en ella brota. Súbita sombra extiende, ofende, acota, ennegrece vergeles y arrabales. Y cae de arriba –oh nubes maternales– grávida, ardiente, la primera gota. Llueve, el

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-11183526092374293722010-07-31T02:45:00.002+02:002010-10-24T14:20:12.833+02:00

ēgm. El hierro corta el cuero  y el bronce, la eternidad. Debo dejar constancia de los actos de mis contemporáneos? Actúan igual, ignorantes, que los hombres de hace diez mil años. Debo hablar, yo, otra vez de errores tantas veces renovados? Sea el olvido su corona y el silencio su merecido lauro. El cuero teme al hierro y el bronce, a la eternidad.______________________________ Santa

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-41083485353821735222010-07-24T00:49:00.001+02:002010-07-24T01:08:40.396+02:00

ēgm. Serenidad y tiniebla: la madrugada glacial. Y la cuerda se rompe; las marionetas caen. Ilusión o espejismo, noche nevada. Como dos prófugos errabundos desorientados en la noche helada. La suerte esconde su sonrisa, brumosa, leve, bajo una lisa máscara de hielo y nieve. Tan sólo dos

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-86664371010972454512010-07-23T17:26:00.001+02:002010-09-02T18:28:37.533+02:00

W.B. Yeats I A strange thing surely that my Heart, when love had come unsought Upon the Norman upland or in that poplar shade, Should find no burden but itself and yet should be worn out. It could not bear that burden and therefore it went mad. The south wind brought it longing, and the east wind despair, The west wind made it pitiful,

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-3070423793539489912010-07-17T22:59:00.000+02:002010-08-15T17:47:03.706+02:00

(La duda declarada, 9) ēgm. Giro, giro, como las noches giran. Chain chain chain, chain of fools. Y un millar de millas más en desaceleración. Bienaventurados los tontos pues ellos vivirán siempre felices, aun a pesar de ver la realidad. Bobo eslabón de cadena de tontos. El crambe en flor sobre la arena;

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-59030351426130799962010-07-16T22:02:00.000+02:002010-07-18T14:55:49.779+02:00

Aretha Franklin (Autor: D. Covain) Chain chain chain, chain of fools. By five long years I thought you were my man But I found out I'm just a link in your chain.  You got me where you want me, I ain't nothing but your fool. You treated me mean, oh you treated me cruel. Chain chain chain, chain of fools. Every chain has got a weak link.

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-9382008423344904502010-07-14T20:33:00.000+02:002010-07-17T21:41:09.391+02:00

Al-Hamadānī (968-1008) Refiere ‘Īsà ibn Hišām: La separación me llevó dando tumbos hasta pisar los confines de Ŷurŷān. Mas vencí al Destino tomando una alquería cuyas tierras roturé y colonicé, dedicando dineros al comercio y abriendo una tienda. También hice amigos que fueron mis compañeros y dedicaba a la casa el principio y el fin del día y a la tienda el tiempo intermedio. Cierta vez

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-72852459402307355352010-07-13T19:02:00.000+02:002010-07-18T15:00:39.623+02:00

Antero de Quental (1842-1891) Disse ao meu coraçāo: olla por quantos Caminhos vāos andámos! Considera Agora, desta altura fria e austera, Os ermos que regaram nossos prantos… Pó e cinzas, onde houve flor e encantos! E noite, onde foi luz de primavera! Olha a teus pés o mundo e desespera, Semeador de sombras e quebrantos!―

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-2142251292975010642010-07-02T15:56:00.001+02:002010-08-30T18:35:39.196+02:00

ēgm. Me asombran los cuerpos sin esqueleto; corro por carreteras sin señales, bebo en los bares de los barrios pobres, almuerzo en las tabernas más mugrientas, me orino en las cabinas telefónicas y beso a las princesas en sus torres. Acampo en los desiertos y las islas, camino los caminos sin camino, escupo a los pies de los

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-344117473628487062010-07-01T00:56:00.001+02:002010-07-03T01:41:57.915+02:00

(La duda declarada, 8) ēgm. No es tan fácil morir. Simple pequeño eslabón; simple infinita cadena. Surcos de historia en el tiempo. Hombres y héroes y dioses, tribus y hordas y ejércitos, y razas, cultos y reyes; sangre que abona la tierra de la que otros hombres vendrán, para perder y ganar, para morir y matar,

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-51599569320946833792010-06-26T12:37:00.001+02:002010-09-02T18:51:58.324+02:00

Al Faris Ibn Iaquim al-Galizí (1611-1681)  —¡As Molucas son famosas! Y hay moito señorío chinés no comercio y as nativas sempre están saíndo do baño e pedíndolle ós arábigos que as sequen.  Sinbad saca mapa e Sari téndeo no chan, e coa conteira do seu bastón di ó piloto por onde caen as Molucas, y agáchase Arfe o Mozo e mesmo donde está a Moluca Maior atopa un cabelo longo e dourado y

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-36692413369584078622010-06-15T17:22:00.000+02:002010-08-15T17:37:02.540+02:00

Popular (Tal como se lo contó mi abuela a mi madre y mi madre a mí) Unha ves era un vello revello sapatandello que iba polo monte remonte sapatandonte e detrás dunha pedra repedra sapatandeira matou un coello recoello sapatandello e levouno á casa recasa sapatandasa e díxolle e redíxolle e sapatandíxolle á vella revella sapatandella:

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-46200561855373061682010-06-09T22:14:00.000+02:002010-07-24T01:14:11.848+02:00

ēgm. For a charm of powerful trouble, like a hell-broth, boil and bubble. Yo vi a las brujas anoche en la cueva junto al pantano; no les quedaba un solo diente, bebían whisky y aguardiente con una jarra en cada mano blasfemando a troche y moche. Bailando desnudas, yo soy testigo, las tetas les llegan a la barriga

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-2887388733005223412010-05-25T01:07:00.000+02:002010-08-25T03:15:02.662+02:00

Uxío Novoneyra Escurecen os penedos. Baixa a sombra do ucedo aniárseme no peito. Inorde un tras outro foron morrendo os meus soños e quedein solo de todo. Estoun solo como un lobo oulando cara a noite. Angustia de morte! Arelanzas de louco! Ista door! Ista door! Ista door miña! Berro caido nun

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-42636253922733321422010-05-14T14:24:00.001+02:002010-08-15T17:45:38.842+02:00

(La duda declarada, 7) ēgm. Si pudiera. Entre laurel y zarzales, con la primera emoción de pubis angelicales me manchaba el pantalón. Sólo a veces. Di: Me apunto! De momento nos echamos p’adelante y viramos en el viento, qu’es bastante. Pero luego lucharemos hasta morir, moriremos hasta vencer; morir

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-82790878416678006752010-05-11T12:06:00.000+02:002011-07-17T16:58:43.090+02:00

Álvaro Cunqueiro (1911-1981) Onde o vento vai, vai o primeiro, fillo escolleito e raudo no cabalo. ―Apousa, principe, no chan a testa e coróate coas areas do deserto. E ti, o segundo chefe, ergue a tenda con telas tecidas con fíos de medo. ―A noite quéixase no teu fráxil sono coma o falcón de El Rei na luva moura. Bebía viño quente en copa de

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-71129543205302299232010-05-01T14:31:00.001+02:002010-07-03T01:46:06.843+02:00

ēgm. Vendrá un fatal invierno tras el que no habrá primavera; no encontrará la fiera reposo en su vagar eterno.  Se aposenta la nieve  sobre las raleadas cimas y a las baldías simas va ciñéndose un vaho aleve. En un latido alterno de escarcha y cierzo, ya siquiera perseveran los climas; después, quizá, de un

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-49143450281887797472010-04-28T20:29:00.002+02:002010-10-24T14:11:50.617+02:00

ēgm. Mira: En la mano tengo el milano que el alba sierra, la sierra cierra y el mundo aferra; en el albor traigo el azor que el día espía, al tiempo entrampa y el mundo campa. Junto al anillo llevo el autillo que el claro azora, la noche acecha y el mundo estrecha. Mírame: Aquí traigo el neblí que el mar amarra, el sol circunda y el mundo inunda; en esta mano tengo el milano

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-24561131220516598532010-04-27T23:24:00.001+02:002010-07-03T01:49:41.592+02:00

(La duda declarada, 6) ēgm. Dame un respiro, que me voy a pescar sirenas a los palacios del mar, que en un suspiro me voy a buscar sirenas sin batiscafo ni sonar. Digo: Hicks! Que me las piro, me largo a encontrar sirenas por los precipicios del mar. Pienso: Hicks! Mientras, en tierra. A alba é: Vai lixeiro

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-13341585008708072432010-04-27T21:27:00.001+02:002010-07-03T01:57:41.775+02:00

Don Dinís de Portugal (1261-1325) —De que morredes, filha, a do corpo velido? —Madre, moiro d'amores que mi deu meu amigo.                     Alva e; vai liero. —De que morredes, filha, a do corpo louçano? —Madre, moiro d'amores que mi deu meu amado.                     Alva e; vai liero. —Madre, moiro d'amores que mi deu meu amigo

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-61432008768135818702010-04-17T01:04:00.001+02:002010-07-03T02:00:05.908+02:00

Paul Simon Era un día tranquilo e o sol batía nos soldados onda a estrada. Houbo unha luz brillante, unha rotura de escaparates. A bomba no carriño de bebé foi activada por radio. Estes son días de milagres e marabillas. É a chamada de longa distancia. O xeito como a cámara nos segue vagarosa, o xeito como ollamos uns para

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-80318783168572897442010-04-15T18:28:00.001+02:002010-04-15T19:09:05.513+02:00

(1924-1998) Secuoya Góticas torres de acículas en el Valle del Torrente, no lejos de Monte Tamalpais, donde al alba y al atardecer, densa la niebla como oceánicos ira y arrobamiento, en esta reserva de gigantes enseñan un árbol cortado, éneo tocón de Occidente, de vetas desmesuradamente regulares, como círculos en el agua. Y

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-68717958110909082772010-04-03T14:25:00.001+02:002010-07-03T02:02:10.306+02:00

de helio primigenio   Última publicación en mi web: http://sites.google.com/site/enriquegutierrezmiranda/ Puedes leerlo poema a poema: http://sites.google.com/site/enriquegutierrezmiranda/home/burbujas o descargarlo en formato word o pdf: http://sites.google.com/site/enriquegutierrezmiranda/descargas/burbujas ___ Imagen: La Nebulosa Burbuja / The Bubble Nebula.  ©

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-21682609754010280272010-04-02T13:01:00.001+02:002010-07-03T02:05:15.127+02:00

Anónimo japonés / Google Translator / Luis Pita / ēgm. No los códigos, una película de forma gratuita para ver, la confección de auto temporizador, Elizabeth Childs-Johnson, foros de brisa, las salas de chat para adultos, películas de adultos literario, mapa de área de adultos, sitios para adultos, los sentimientos textura de la hoja Espacio, el cómic

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-92058903918762557252010-03-20T10:37:00.019+01:002010-04-15T18:57:24.811+02:00

ēgm.La ley del aireEn el viento domo el airecomo el nairede tu aliento;no lamentotal desairey al desgaireya me oriento:desde el cielovuelo al suelocon tu amory en el humolibo el zumode tu flor.En el vientode tu flor.La ley del fuegoSi juego a este juegoo antes o luegome quemo en el fuego;no escuches mi ruegoe inflames mi ego,o pierdo a este juego.Si pronto o bien luegome traes tu fuego,sopesa mi

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-64691675301681869252010-03-11T03:08:00.000+01:002010-08-31T01:17:27.573+02:00

Safo […] Aunque vive Arígnota en la lejana Sardes, muchas veces vuelve aquí en su pensamiento. Cuando vivimos juntas siempre te consideró cual una diosa, y en tu canto se gozaba entre todos. Ahora destaca entre las mujeres lidias como en ocasiones, tras ponerse el sol, la luna de sonrosados dedos supera a todas las estrellas,

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-47793808441831143342010-03-05T01:44:00.000+01:002010-08-31T01:20:22.839+02:00

Ezra Pound Thy soul Grown delicate with satieties, Atthis.                  O Atthis, I long for thy lips. I long for thy narrow breasts, Thou restless, ungathered. Anhelo Tu alma delicada y cultivada en hastíos, Atis.                  Oh Atis, anhelo tus labios.

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-37666845007074593152010-02-19T21:09:00.000+01:002010-04-15T18:57:24.811+02:00

(La duda declarada, 5) ēgm. Cinco mil caminos equivocados caminamos. Sonríe, suerte, sonríe; sonríe cuando quieras sonreír. Como dos fugitivos vagabundos extraviados en la noche nevada. Oscuridad y silencio: la madrugada glacial. Y la cuerda se rompe; las marionetas caen. Ilusión o espejismo. La suerte esconde su sonrisa, brumosa, leve, bajo una lisa máscara

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-78793941952967513642010-02-17T17:39:00.000+01:002010-04-15T18:58:59.998+02:00

Diego Hurtado de Mendoza (1503-1575) A aquel árbol que vuelve la foxa algo se le antoxa. Aquel árbol de bel mirar face de maniera flores quiere dar. Algo se le antoxa. Aquel árbol de bel veyer face de maniera quiere florecer. Algo se le antoxa. Face de maniera flores quiere dar, ya se demuestra, salidlas mirar. Algo se le antoxa. Face de maniera quiere

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-16461033696479461542010-02-13T22:24:00.000+01:002010-07-03T02:03:45.829+02:00

Juan Eduardo Cirlot (1916-1973) El uno se arrodilla dulcemente, el dos tiene las trenzas de papel, el tres llena de plata los triángulos, el cuatro no solloza, el cinco no devora el firmamento, el seis no dice nada a las serpientes, el siete se recoge en las miradas, el ocho tiene casas y ciudades, el nueve canta a veces con voz triste, el diez abre sus ojos en el mar

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-16089120433137140162010-02-12T00:18:00.000+01:002010-07-17T21:43:25.164+02:00

Lord Dunsany (1878-1957) Hay una tenue frescura en la noche de  Londres, como si un viento juerguista hubiera perdido a sus camaradas en las tierras altas de Kent y hubiese entrado furtivamente en la ciudad. El pavimento está ligeramente húmedo y brillante. En los oídos de alguien que a esta última hora se han hecho muy agudos resuena el eco de unos pasos lejanos. Los pasos se van

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-83272867223362565932010-02-10T23:48:00.000+01:002010-04-15T18:57:24.815+02:00

(La duda declarada, 4) ēgm. Tú levitas; yo lo evito. Y ya marca la relújula las catorce al noroeste, menos cuarto o menos diez por el bies; seis y media al sursureste de las tres. O las cuatro del cuatro de abril de cuatromil cuatrocientos cuatro y quando aquí. Digo: Conchó! con el flequillo en punta, sintiendo la sutil levitación del deseo que repunta bajo

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-64613235203413612052010-02-06T12:41:00.001+01:002010-04-15T18:59:00.000+02:00

Ezra Pound (1885-1972) O God, O Venus, O Mercury, patron of thieves, Give me in due time, I beseech you, a little tobacco-shop, With the little bright boxes                      piled up neatly upon the shelves And the loose fragment cavendish                      and the shag, And the bright Virginia                       loose under the bright glass cases, And a pair of

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-52080432640996855922010-01-30T02:12:00.006+01:002010-04-15T18:57:24.816+02:00

(Hojas de hiedra, 35)ēgm.Uy, amigo!Todo lo que no sées lo que voy escribiendo.Digo: Hum!en mi versión más selvática:Lanza, pintura y collares,músculos largos y tensos;ira y fuego.Pero pronto vuelvo al blanco,el color de los coloresal que regreso al huirde los pardos y los caquis.La oscuridad del espejo.Cacahuetes y cervezaen la cantina encerrada;miedo y hierro.Caminando el caminitovoy p’allá.Dice

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-80563527338162937612010-01-29T01:31:00.004+01:002010-04-15T18:57:24.817+02:00

Roy OrbisonI was alright for a while,I could smile for a while. But I saw you last night,You held my hand so tightAs you stopped to say helloThou you wished me well.You couldn’t tellThat I’ve been crying over you,Crying over you.And you said "so long"Left me standing all alone,Alone and crying, crying.It’s hard to understandBut the touch of your handCan start me crying.I thought that I was over

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-1785028397032821802010-01-28T01:03:00.002+01:002010-04-15T18:57:24.818+02:00

The DoorsThis is the end,Beautiful friend. This is the end,My only friend, the endOf our elaborate plans, the endOf everything that stands, the end.No safety or surprise, the end.I’ll never look into your eyes, again.Can you picture what will be,So limitless and free,Desperately in needof some stranger’s handIn a desperate land.Lost in a roman wilderness of pain.And all the children are insane,

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-3879401189950744082010-01-22T02:26:00.019+01:002010-05-16T19:42:46.157+02:00

(La duda declarada, 3)ēgm.Para antes, los de antes;los de ahoraya no son como eran antes.La nostalgianunca ha sido lo que era,cuando era.Dime: Dónde?Dónde fueron las estepas,el desierto y la sabana?Dónde fuimos;dónde somos?Dónde fueron las estrellas? Pero ahorala nostalgiano será jamás iguala como era.Ahora o donde.Si me arde el fuego,ahora o luego,me helaré en el cielo;si me quema el

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-80553495815199166932010-01-22T02:02:00.005+01:002010-04-15T18:57:24.819+02:00

De Tuor y su llegada a Gondolin (fragmento)Entonces, con miedo y asombro, Voronwë exclamó: ―¿Habéis hablado con Ulmo el Poderoso? ¡Grandes han de ser, pues, vuestro valor y vuestro destino! Pero, ¿a dónde he de guiaros, señor? Porque de seguro sois un rey de Hombres y muchos han de obedecer vuestra palabra.―No, soy un esclavo fugado ―dijo Tuor― y soy un proscrito solitario en una tierra desierta.

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-17337218985508234442010-01-21T17:27:00.009+01:002010-04-15T18:57:24.820+02:00

The GodfathersBeen turned around till I’m upside down,Been all at sea until I’ve drowned.And I’ve felt torture, I’ve felt painJust like that film with Michael Caine.I’ve been abused and I’ve been confused And I’ve kissed Margaret Thatcher’s shoes.And I been high and I been lowAnd I don’t know where to go.Birth, school, work, death!Birth, school, work, death!And heroin was the love you gaveFrom

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-3013412748255515722010-01-20T16:59:00.003+01:002010-04-15T18:57:24.821+02:00

Baruc, 3, 14-23Aprende donde está el saber,donde la fuerza y donde el conocimiento;sabrás así donde está la larga vida y donde la luz en los ojos y la paz.Mas, ¿quién ha averiguado dónde se hallany quién ha entrado en su tesoro?¿Dónde están los príncipes de las naciones,y los que dominaban a las bestias de la tierray con las aves de cielo se gozaban?¿Y los que la plata acumulaban y el oro,en el

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-60349797727654308932010-01-09T05:42:00.001+01:002010-04-15T18:57:24.822+02:00

Nueva sección en el blog: Frases, pasajes y derrapajes. Al fondo, bajando a mano izquierda.

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-25095926122076826682010-01-06T17:39:00.004+01:002010-04-15T18:57:24.822+02:00

J. Swift[Del libro Ideas para sobrevivir a la conjura de los necios de Jonathan Swift, traducción de M. Bach, Ediciones Península 2000.]No casarme con una mujer joven.No relacionarme con los jóvenes a menos que ellos me lo pidan.No ser malhumorado, ni taciturno, ni desconfiado.No desdeñar los usos, reputaciones, modas, guerras, ni a los hombres actuales.No encariñarme con los niños, ni permitir

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-42205158268833303522010-01-06T02:16:00.003+01:002010-04-15T18:59:00.001+02:00

Guillaume Apollinaire (1880-1918)Au-dessus de Paris un jourCombattaient deux grands avions L’un était rouge et l’autre noirTandis qu’au zénith flamboyaitL’éternel avion solaireL’un était toute ma jeunesseEt l’autre c’était l’avenirIls se combattaient avec rageAinsi fit contre LuciferL’Archange aux ailes radieusesAinsi le calcul au problèmeAinsi la nuit contre le jourAinsi attaque ce que j’aimeMon

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-63087049483919888102010-01-05T01:01:00.016+01:002010-04-15T18:57:24.824+02:00

G. Cavagna[No puedo resistirme a la tentación ;-) de transcribir este edificante capítulo del libro Hacia dios y con dios. Reflexiones para las jóvenes católicas, precisamente de la parte III La santa batalla, escrito por el presbítero Giuseppe Cavagna y traducido al español por el padre carmelita Pablo María Casadevall, publicado por Luis Gili Editor en 1943. Cosas que compro en las tiendas de

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-83353550341860520562010-01-03T15:01:00.015+01:002010-05-16T19:23:23.858+02:00

ēgm.Deja el amor.Vamos rápido a follar;ven, mi amor.Vamos a echar un polvo sin amor, y a gozar.Déjame absorber tus tetaspizpiretas, mordisquéame los pezones,que me pones;déjame comer tu coñode madroño,cómeme mi polla rosatemblorosa,déjame apretar tus nalgascomo algasy enzárzate entre mis brazoscon cien lazos.Déjame follarte aprisacomo brisa que sacude los pinaresy abre mares;mueve al ritmo tus

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-13233329895435177682010-01-03T01:18:00.019+01:002010-05-16T19:42:46.160+02:00

(La duda declarada, 2)ēgm.Días rotos, horas huecas.El rayo horizontalva del pasado al futurodando un rodeo detrás del presente. Tú, absorto, mirasel resplandor deslumbrantede los días que fulguran,del relámpago ante ti.Sobre la piedra cubierta de musgodudan los tordos.Pero el relámpago brilla incesantesiempre ante ti.De mañana,o aún al cabo de dos días,me encontrabaen la agenda los teléfonosde

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-45454357248431374582009-12-29T04:34:00.010+01:002010-04-15T18:59:00.002+02:00

Guillaume Apollinaire (1880-1918)J’ai en fin le droit de saluer des êtres que je ne connais pasIls passent devant moi et s’accumulent au loinTandis que tout ce que j’en vois m’est inconnuEt leur espoir n’est pas moins fort que le mienJe ne chante pas ce monde ni les autres astresJe chante toutes les posibilités de moi-même hors de ce monde et des astresJe chante la joie d’errer et le plaisir d’en

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-16617937336492151382009-12-26T18:58:00.014+01:002010-04-15T18:59:00.002+02:00

T. S. Eliot (1888-1965)I would come in a shirt of hairI would come with a lamp in the nightAnd sit at the foot of your stair;I would flog myself until I bled, And after hour on hour of prayerAnd torture and delightUntil my blood should ring the lampAnd glisten in the light;I should arise your neophyteAnd then put out the lightTo follow where you lead,To follow where your feet are whiteIn the

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9044786625471113196.post-19243337679712033632009-12-26T18:53:00.010+01:002010-04-15T18:59:00.003+02:00

T. S. Eliot (1888-1965)God from a Cloud to Spender spokeAnd breathed command: «Take thou this Road And smite therewith the living Rock»;And Spender hearkened unto God.God shook the Cloud from East to West,Riding the swart tempestous blast;And Spender, like a man possess’d,Stood quaking, tremolous, aghast.And Spender struck the living Rock,And lo! the living Rock was wet,From which henceforh at

Enrique Gutiérrez Mirandahttp://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com0